中英文翻译润色 论文质量预审评估 发表期刊推荐

与学术顾问沟通

浅谈赴阿尔及利亚进行劳务应注意的手续办理问题-期刊网__58期刊(2)

分类:人力资源论文范文 时间:关注:(1)

在批复劳动许可时,每个人的工种相一致,也就是和当初办理劳务签证时上报的担保函上的工种是一致的。办理的劳动证因办理所需的资料不同,姑且分为管理人员劳动证和技术工人劳动证两大类,管理人员劳动证占的比重要小很多,大部分为技术工人劳动证,办理时需注意的问题如下:
  1、管理人员劳动证的办理材料
  需要提交国内公证机关出具带有法文翻译的出生证明、无犯罪记录证明、学历证明、专业技术职称证明等公证件。因阿尔及利亚独立前是法国殖民地,官方语言为法语,故要求出具带有法语翻译的公证件。
  2、技术工人劳动证的办理材料
  需提交国内公证机关出具带有法文翻译的出生证明、无犯罪记录证明、十年工作年限证明、技术等级证书证明等公证件。因为技术工人劳动证办理时需要提交十年以上工作年限的带有法文翻译的公证件,所以在确定出国人员时,一般也就有了28岁以上的要求了。
  办理这些公证,要在出国前准备齐全。这就需要人员在出国前,先把这些证件先收集齐全,然后在国内公证机构进行完公证,最后随人员一起带到阿尔及利亚。
  相比较而言,办理劳动证是比较烦琐的,办理时,申报劳动证的工种要和申报劳动签时的工种一致,又得针对这些工种准备相应的带有法文翻译的公证件,不然阿尔及利亚有关部门就会以资料不齐全为名,不给办理了。
  四、居住证的办理
  办理完劳动证,就可以办理居住证了。办理居住证有临时居住证和长期居住证之分。临时居住证的时限为3个月,长期居住证的居住时限为两年。一般到达阿尔及利亚后,先是办理时限为3个月的临时居住证,对于长期待在当地确实是比较麻烦,到3个月就要去换证。但办理到第三次临时居住证时,就可以办理长期居住证了。无论办理哪一种,需要带齐劳动证、查体证明(当地医院常规查体)进行办理就可以了。相对来说,办理完劳动证,再办理居住证也只是个程序问题了,没有很烦琐的资料准备的过程了。
  到此,办完居住证,就具备了在阿尔及利亚进行劳务的合法手续了。从06年年底至今,本人总共负责为2000多人办理出国赴阿尔及利亚的手续,较好的完成了本职工作,为阿尔及利亚东西高速公路的建社、为中阿人民的友谊贡献了自己的一份力量。

在线填学术需求

查询与领取

墨水学术是一家专业从事国内国外期刊学术论文发表指导,著作出版的平台,提供文章翻译、文章润色、文章预审、期刊推荐、发表支持、书号申请、出书指导等评职称相关学术成果服务。是您评职称学术成果指导首选平台。

AllSet微信公众号
说明:1、微信扫码或搜AllSet学术并关注
2、学术期刊、学术问题可以解答
3、学术指导服务助力轻松完成学术成果
Copyright © 2013 www.moshuixueshu.com,网站地图All Rights Reserved