中英文翻译润色 论文质量预审评估 发表期刊推荐

与学术顾问沟通

玫瑰花为何枯萎_论文发表__墨水学术,论文发表,发表论文,职称论文(3)

分类:文学类论文范文 时间:关注:(1)

大街上,向世人表示自己对爱情的坚持和肯定。不管镇上的人怎样看待她,怎样干涉她,她始终“把头抬得高高”,仿佛她的尊严,她的生活不受任何影响,对爱情忠贞的她,还开始筹备与荷默德婚礼,“去过首饰店,订购了一套银质男人盥洗用具,每件上面刻着‘荷.伯’”,还“买了全套男人服装,包括睡衣在内”。(p1137)多么幸福的小女人,开始憧憬着自己未来的幸福生活,还有在爱米丽小姐死后才能一见的新房模样“玫瑰色窗帘,玫瑰色灯罩,梳妆台,一排精细的水晶制品…”(p1140)无不洋溢出当时爱米丽小姐心里的欢喜和愉悦,象征着爱情的玫瑰色给予爱米丽小姐无限的温馨、遐想。
  但是事情终究没有像镇上人们预料的那样发展,也没有如爱米丽小姐心里所期望的那样发生。
  4.爱米丽小姐思想与做法的矛盾
  1957年福克纳在弗吉尼亚大学任驻校作家时,谈到过这个故事,这个故事所写的冲突与其说是南北之间的矛盾,不如说是人身上善恶之间的冲突,并指出这个冲突是在爱米丽身上。[3]
  爱米丽小姐从小深受父亲的影响,她明白家族曾经的辉煌,即便现在败落,她的身份和地位都是毋庸置疑的,不论何时何地,都始终保持着高傲、冷漠的气质,与荷默出游“把头抬得高高”,卖毒药时带着“一双黑眼,冷酷高傲”。高高在上的她,俯视着那些镇上的人,无时无刻不在显示自己身份的特殊。就是这样一位身份高贵,气质孤傲的南方贵妇,与北方一个“拿日工资的人”,“说白了,就是临时工”[5]相爱了,正如福克纳所说,她是“一个青年姑娘,怀着一个青年姑娘所怀有的那种得到爱和一个丈夫和一个家庭的正常愿望”。[3]
  而当爱米丽小姐为了爱情放下自己的家族背景,不顾自己的身份地位与荷默在一起时,她却发现所追求的爱并非是她一直以来梦寐以求的爱情,换而言之,她付出巨大代价换来的爱情结果是她的爱所托非人。“荷默自己说他喜欢和男人来往……他本人说过,他是无意于成家的人”。(p1137)也许这才泄露了爱米丽心中最隐秘的痛楚。
  评论家弗列德里克.萨姆提到过:“很多人能够幸存于现在,但却压根儿不去考虑将来,这些人通常是活在过去。这就是爱米丽.格里尔生小姐的心态了。”[4]可能这就是爱米丽小姐痛苦以至做出常人不能理解的行为的根源。南方的妇道观要求妇女们纯洁清白,没有激情和欲望,受人摆布。这种南方传统道德规范不管她想不想遵循,在她的潜意识中始终存在。唯有结婚是最好的解决办法,既能与爱人长相厮守又能消除自己内心深处的罪恶感。本来这段爱情就让她承受了巨大的精神和舆论压力,原本以为爱人会是她遵循道德规范的最后港湾,不曾想到,她的心上人却终究不能带给她幸福,此时的她再也无力支撑自己坚强外表下那颗脆弱的心灵,用极端的手段亲手葬送了自己的青春和荷默的性命,将她不愿也不能向外界承认的伤痛永远留在了自己的身边。
  爱情的死亡,希望的破灭,她再一次将自己锁进庄园,没有跨出大门一步。
  四、结束语
  不可否认,爱米丽小姐为自己的幸福争取过,斗争过,甚至可以说她在当时遗失精神家园的南方社会的敢作敢为也许是多少南方女人想都不曾想过的“惊人之举”。然而不管她怎样想摆脱父亲和镇上人们对她的控制,“在她心灵深处始终受到一个枷锁——南方旧传统道德的控制。”[5]她最终逃不过她自己的心魔,逃不脱南方旧传统道德对她根深蒂固的侵蚀。旧道德的规范和男人的中心权力使得她和她们都始终无法脱离痛苦的泥潭。
  这四种对立冲突在文章中紧紧相扣,每一种对立和矛盾都是爱米丽命运的推动者,一步步将爱米丽小姐推向人性的阴暗面。每一种对立和矛盾从一开始就确立了一种鲜明的等级关系,其中绝对权威牢牢统治着一切处于萌芽状态的反叛思想,高居发号施令的地位。这也就注定了她的人生是难以

在线填学术需求

查询与领取

墨水学术是一家专业从事国内国外期刊学术论文发表指导,著作出版的平台,提供文章翻译、文章润色、文章预审、期刊推荐、发表支持、书号申请、出书指导等评职称相关学术成果服务。是您评职称学术成果指导首选平台。

AllSet微信公众号
说明:1、微信扫码或搜AllSet学术并关注
2、学术期刊、学术问题可以解答
3、学术指导服务助力轻松完成学术成果
Copyright © 2013 www.moshuixueshu.com,网站地图All Rights Reserved