中英文翻译润色 论文质量预审评估 发表期刊推荐

与学术顾问沟通

中国肺癌杂志杂志社联系方式(2)

分类:医学论文范文 时间:关注:(1)



  5.关键词论著需列出3-10个关键词。请尽量使用美国国立医学图书馆编辑的最新版《IndexMedicus》中医学主题词表(MeSH)内所列的词。如果最新版分号MeSH中尚无相应的词,处理办法有:①可选用直接相关的几个主题词进行组配;②可根据树状结构表选用最直接的上位主题词;③必要时,可采用习用的自由词并排列于最后。关键词中的缩写词应按MeSH还原为全称,如“HBsAg”应标引为乙型肝炎表面抗原。每个英文关键词第一个字母大写,各词汇之间以分号分隔。

  6.医学名词以1997年及其以后由全国自然科学名词审定委员会审定、公布,科学出版社出版的《医学名词》和相关学科的名词为准,暂未公布者仍以人民卫生出版社出版的《英汉医学词汇》为准。简化字以国务院1986年10月15日公布的《简化字总表》的规定书写,通常可参照新版的《新华字典》。中文药物名称应使用2005年版药典(法定药物)或卫生部药典委员会编辑的《药名词汇》(非法定药物)中的名称,英文药物名称则采用国际非专利药名,不用商品名。

  7.图表图表集中附于文后,分别按其在正文中出现的先后次序连续编码。每幅图表应冠以中、英文图(表)题,图表中各项图(表)目用英文书写。说明性资料应置于图(表)下方注释中,图释应以中、英文对照书写;表释以英文书写。并在注释中标明图(表)中使用的全部非公知公用的缩写。本刊采用三线表(顶线、表头线、底线);表内数据要求同一指标有效位数一致,一般按标准差的1/3确定有效位数。凡是涉及分子生物学的论文,必须提供有分子量标示的电泳照片图。照片图要求有良好的清晰度和对比度。若刊用人像,应征得本人的书面同意,或遮盖其能被辨认出系何人的部分。大体标本照片在图内应有尺度标记。病理照片要求注明染色方法和放大倍数。图表中如有引自他刊者,应注明出处,并取得版权许可。

  8.计量单位按1991年中华医学会编制的《法定计量单位在医学上的应用》一书为准。计量单位的使用必须规范,所用计量单位符号均用正体。

  9.数字执行GB/T15835-1995《关于出版物上数字用法的规定》。公历世纪、年代、年、月、日、时刻和计数、计量均用阿拉伯数字。小数点前或后超过3位数字时,如“1,329.476,5”、“1329.4765”应写成“1,329.476,5”。但序数词和年份、页数、部队番号、仪器型号、标准号不分节。百分数的范围和偏差,前一个数字的百分符号不能省略,如:5%-95%不要写成5-95%,(50.2±0.6)%不要写成50.2±0.6%。百分符号和英文字母均需采用TimesNewRoman字体。附带尺寸单位的数值相乘,按下列方式书写:4cm×3cm×5cm,而不写成4×3×5cm3。

  10.统计学符号按GB3358-82《统计学名词及符号》的有关规定书写,书写时需特别注意这些字母是英文还是希文、是大写还是小写、字母顶端的标记及上下角标,常用如下:①样本的算术平均数用英文Mean(中位数用Md);②标准差用SD;③标准误用大写SEM;④t检验用英文小斜t;⑤F检验用英文大斜F;⑥卡方检验用χ2;⑦相关系数用英文小斜r;⑧自由度用希文小斜ν;⑨概率用英文大斜P(P前应给出具体检验值,如t值、χ2值、q值等);⑩在判断统计学处理的意义时,应给出具体的P值,如:P=0.001,P=0.005,P=0.002,P<0.001等。

  11.缩略语文中尽量少用。必须使用时,于首次出现处先叙述其全称,然后括号注出中文缩略语或英文全称及其缩略语,后两者间用“,”分开(如该缩略语已公知,也可不注出英文全称)。缩略语不得移行。

  12.参考文献按GB7714-87《文后参考文献著录规则》采用顺序编码制著录,依照其在文中出现的先后顺序用阿拉伯数字加方括号标出。未发表的观察资料、个人通讯、内部资料、会议资料等一般不作参考文献。参考文献请作者尽量选择近年发表的文献。参考文献的作者,1-3名全部列出,3名以上者只列前3名,后加“,等”或“,etal”。外文期刊缩写以美国国立医学图书馆编辑的《IndexMedicus》格式为准;中文期刊用全名。参考文献必须由作者与原文核对无误。将参考文献按引用先后顺序(用阿拉伯数字标出)排列于文末。文章的中文参考文献请写出英文对照。举例:

  [期刊]序号作者。文题。刊名(中文期刊用全称,西文用缩写),年,卷(期):起页-止页。

  1LiJ,ZhouQH,ChenJ,etal.ConstructionandscreeningofthesubtractedcDNAlibraryofhumanlargecelllungcancerlineswithdifferentmetastaticpotentials.ChinJLungCancer,2007,10(3):163-167.[李娟,周清华,陈军,等。人大细胞肺癌高低转移株差异表达基因消减cDNA文库的构建和初步筛选。中国肺癌杂志,2007,10(3):163-167.]

  2ButtsCA,BodkinD,MiddlemanEL,etal.RandomizedphaseIIstudyofgemcitabinepluscisplatin,withorwithoutcetuximab,asfirst-linetherapyforpatientswithadvancedormetastaticnonsmall-celllungcancer.JClinOncol,2007,25(36):5777-5784.

  [书籍]序号作者。书名。卷(册)次。版次。出版地:出版者,年。起页-止页。或序号作者。文题(如有副题则改句号为冒号,接排副题)。见(英文用In):主编者。书名。卷(册)次。版次。出版地:出版者,年。起页-止页。

  1ZhangZNed.Criteriaofdiagnosisandtherapeuticresponseinhematologicdiseases.2nded.Beijing:ScientificPublication,1998.168-360.[张之南主编。血液病诊断及疗效标准。第2版。北京:科学出版社,1998.168-360.]

  2LiuBW.Immunoassayforhumanapolipoproteinanditsclinicalapplication.In:WangKQ.ed.Lipoproteinandarteriosclerosis.1sted.Beijing:PeopleHealthPublishingHouse,1995.359-360.[刘秉文。血浆载脂蛋白的免疫测定及临床应用。见:王克勤主编。脂蛋白与动脉粥样硬化。第1版。北京:人民卫生出版社,1995.359-360.]

  3WeinsetinL,SuartyMN.Pathogenicpropertiesofinvadingmicroorganism.In:SodemanWAJr,SodemanWAeds.PathologicPhysiology:MechanismsofDiseases.Philadelphia:W.BSaunders,1974.457-472.

  13.论文所涉及的课题如取得基金或企业资助,应在文题左下方脚注中注明,如“本研究受×××基金(基金编号)资助”,并附基金证书复印件或单位科管部门的证明函。此外,还须提供英文的基金资助名称、基金编号及课题负责人。例如:ThisstudywassupportedbyagrantfromtheNationalNaturalScienceFoundationofChina(toQinghuaZHOU)(No.39470687)。

在线填学术需求

查询与领取

墨水学术是一家专业从事国内国外期刊学术论文发表指导,著作出版的平台,提供文章翻译、文章润色、文章预审、期刊推荐、发表支持、书号申请、出书指导等评职称相关学术成果服务。是您评职称学术成果指导首选平台。

AllSet微信公众号
说明:1、微信扫码或搜AllSet学术并关注
2、学术期刊、学术问题可以解答
3、学术指导服务助力轻松完成学术成果
Copyright © 2013 www.moshuixueshu.com,网站地图All Rights Reserved