中英文翻译润色 论文质量预审评估 发表期刊推荐

与学术顾问沟通

谈《简•爱》独立意识里的爱情__墨水学术,论文发表,发表论(3)

分类:推荐论文 时间:关注:(1)

切斯特。就像许巍的歌里唱的:“很多事来不及思考,就这样自然发生了…”爱情就这样奇妙,爱情就这样到来!

四.女性的尊严和爱情 
       罗切斯特不顾世人的议论,决心要娶简,要像娶贵族小姐一样,给她钻石珍宝,把她打扮得“像平地花坛一般闪光”,并要给她一半田产。但简并不贪图这些财宝,回答说:“我要你一半田产做什么?你以为我是个犹太放高利贷的人,想在田地上找好的投资吗?”在此深深体现着简个人的经济独立意识。
       不公平的生长环境,使简从小就向往平等、自由的爱,这就是她的爱情观。当他们结婚的那一天,简知道罗切斯特已有妻子时,她觉得自己必须要离开,她这样说道,“我会遵守上帝创造、由人批准的法规,我会坚持我清醒时,而不是像现在这样发疯时服从的准则。法规和准则不光是为了没有诱惑的时刻,而是针对现在这样,肉体和灵魂起来抗拒它的严厉和苛刻的时候。它们再严厉也是不可破坏的。要是出于我个人的方便而加以违背,那它们还有什么价值?它们是有价值的—一我向来是这么相信的。”为了捍卫婚姻的纯洁与神圣,她走得很心痛,在美好富裕的生活诱惑下,在强烈的爱情的包围中,简毅然选择了离开,在她看来,自由、尊严、平等,永远是第一位的,永远神圣而不可侵犯!因此,她必须离开!她只有离开!
       小说最终提供了一个解决个人与社会矛盾的方式,也就是桑菲尔德的大火,这场有着诺亚方舟意味的大火将一切都摧毁重来,一切代表着物质的东西都成为灰烬,爱情终于抛却物质的羁绊,在灰烬中闪闪发光。罗切斯特再不能用一种高高在上的姿态来试探她,而简也不再在尊严与爱之间矛盾,心中只剩下爱。虽然最终幸福的物质生活是残缺的,但是,正是这残缺的物质使精神得以绽放光芒,也正因为这场大火才使得罗切斯特和简都做出了最符合自己内心意愿的选择,于是,在罗切斯特的呼唤声中,简终于回到了罗切斯特的身边。 


参考文献:
苏珊•S.兰瑟,黄必康译。《虚构的权威——女性作家与叙述声音》。北京:北京大学出版社,2002。
夏洛蒂•勃朗特著,祝庆英译。《简爱》。上海:上海译文出版社,2001
伊•谢•科恩著,佟景韩译。《自我论:个人与个人自我意识》。生活.读书.新知三联书店,1986

在线填学术需求

查询与领取

墨水学术是一家专业从事国内国外期刊学术论文发表指导,著作出版的平台,提供文章翻译、文章润色、文章预审、期刊推荐、发表支持、书号申请、出书指导等评职称相关学术成果服务。是您评职称学术成果指导首选平台。

AllSet微信公众号
说明:1、微信扫码或搜AllSet学术并关注
2、学术期刊、学术问题可以解答
3、学术指导服务助力轻松完成学术成果
Copyright © 2013 www.moshuixueshu.com,网站地图All Rights Reserved