中英文翻译润色 论文质量预审评估 发表期刊推荐

与学术顾问沟通

《白鹿原》中爱欲与文明的冲突__墨水学术,论文发表,发表论文,职(2)

分类:推荐论文 时间:关注:(1)

  孝文跟着贺耀祖走进门楼进人院庭,心里想着,这回可以饱呸一顿了!(出自《白鹿原》)

  在这句话中“呸”是关中方言,指的是大口吃东西。关中人比较豪爽,经常大口大口地吃东西。“饱呸”是指孝文大口吃东西,呈狼吞虎咽之势。之所以孝文狼吞虎咽地吃饭,是因为他被父亲扫地出门,将田地卖去,并且没有工作,最后沦落到大街上乞讨。在讨饭时,孝文遇到了贺耀祖,而贺耀祖就带他进门吃饭。由于孝文长期挨饿,他见到食物后已经顾及不上自己的形象了,所以就狼吞虎咽地吃饭。作者用“呸”刻画了一个浪子形象,反映了孝文遭遇[1]。

  2凝重古雅的四字格表达形式

  在《白鹿原》中,作者用四字格表达形式,凝练地表达了小说内容。对于读者来讲,其可以从四字格表达形式中感受阅读节奏感,体会文章内容。

  一只雪白的神鹿,柔若无骨,欢欢蹦蹦,舞之蹈之,从南山飘逸而出,在开阔的原野上恣意嬉戏.所经之处,万木繁荣,禾苗茁壮,五谷丰登......(出自《白鹿原》)

  作者用这些四字格表达形式塑造了“白鹿”形象。“白鹿”在《白鹿原》小说中属于重要的形象。“白鹿”是幸福祥和的象征,具有祛除病灾的作用。白鹿原的人们信仰白鹿,希望白鹿能够给村子里的人民带来幸运,使村子里的人民过上美好幸福的生活。通过应用这些四字格表达形式塑造了“白鹿”形象,可以让读者真正地认识到“白鹿”对于村里子人民的价值。

  四十多岁年纪,头发黑如墨染油亮如同打蜡,脸色红润,双目清明,他坐堂就诊,门庭红火。(出自《白鹿原》)

  这里形容的是白鹿原上的冷先生。冷先生医术高明,厚德仁爱,深受百姓爱戴。即使对于全村人憎恨、避之不及的田小娥,抛弃女儿的鹿兆鹏,他也施以援手,帮助他们。不过,冷先生对于自己的女儿无疑是狠心的。他为了自家以及鹿家的颜面,将女儿毒哑。可见,冷先生的性格是复杂的。事实上,冷先生的性格无疑是很多人的写照。在这些凝练的四字词语下,读者可以更好地了解冷先生的人物形象[2]。

在线填学术需求

查询与领取

墨水学术是一家专业从事国内国外期刊学术论文发表指导,著作出版的平台,提供文章翻译、文章润色、文章预审、期刊推荐、发表支持、书号申请、出书指导等评职称相关学术成果服务。是您评职称学术成果指导首选平台。

AllSet微信公众号
说明:1、微信扫码或搜AllSet学术并关注
2、学术期刊、学术问题可以解答
3、学术指导服务助力轻松完成学术成果
Copyright © 2013 www.moshuixueshu.com,网站地图All Rights Reserved