中英文翻译润色 论文质量预审评估 发表期刊推荐

与学术顾问沟通

单元的视角与话题的张力__墨水学术,论文发表,发表论文,职称论文,(4)

分类:文学类论文范文 时间:关注:(1)

据,还是爱姑娘?挣扎的结果是,“我”选择了“不数”。第三次是“情感的较量”(故事情节高潮),是要饭碗,还是要情感?挣扎的结果是,“我”选择了“漏数”。“我”的暗恋,“我”的追求的目的是什么,会不会有一个现实的结果?作者把小说的故事情节继续构建任务让给了读者。但主人公说曾有过暗示:“我爱她。但是她什么也不知道,我也不愿让她知道。”所以主人公始终没有把他的追求作为一种可以实现的现实追求,只是作为精神的寄托来对抗这种忽视人的精神存在的社会倾向。但这种追求的结果将会怎样?主人公的这座心灵之桥将跨向何处?彼岸又在何方?将成为一座全桥,还是一座断桥?……主人公处于情节的波折中,读者也随着情节的波折而摇摆,引发着读者无限的情节构想,感受着情节的张力。
  第六单元,延迟的与简约的——结构构建的张力。卡尔维诺的《牲畜林》的结构——延迟中的蓄势。表现在三个方面:1、主人公朱阿的六次追杀,六种动物是各不相同并且是有序排列出现的:牛——猪——羊——火鸡——兔子——“老得不能更老、更瘦的光秃秃没剩几根毛的母鸡”,一只比一只价值低,一只比一只生命意义小,一次次瞄不准,一次次的放弃,对生命的一次次的珍惜。2、动物主人的一个个出现和要求,神态不同,语言不同,但要求的主题相同:不要打死动物!不要伤害生灵!而且第5、第6位主人,发出更人性的呼吁:“别打死兔子,反正德国人已经把它拿走了。”“德国人拿走了我的鸡,……这已经够使我伤心的了,现在要是你把鸡再打死,那我就更伤心了。”——现在,别打死它!让它多活一点时间也好!这一次次发出的是“珍爱生灵,不要屠杀”的呼吁。3、朱阿手中的猎枪在朱阿的心中不断的变幻:第一次不敢贸然开枪,第2次手中的猎枪又跳起了塔兰泰拉舞,第3次,连板机在什么地方也不知道了,第4次手中的猎枪像烤肉的铁叉一样在眼前转动起来,第6次手比以前颤抖的更厉害了,他的责任太大了。作者这样描写,不仅在描写他枪术不高,更是在展示,朱阿是多么不愿意开枪,多么不愿意伤害生灵,而第2次和第4次的变幻,从“跳舞”和“烤肉叉”的意象象征意义来看,作者是不是在表达朱阿的心愿:愿享受生活,不愿伤害生灵——朱阿手中的猎枪成了一支枪管被折弯的枪了。最后,作者让猫中的鬼子——野猫(到村里偷鸡吃)杀死了人中的鬼子——德国兵(侵略者屠杀生灵),鬼子由鬼子来杀,让邪恶与邪恶同归于尽。作者用延迟的结构,一次次地祈祷,不断地蓄势,最后发出:“不要战争,不要屠杀”的呼声。从小说结构构建的角度去解读这篇小说,我们是否能从全新的角度更到位地感悟这篇小说的表达意义?
  斯特林堡的《半张纸》的结构——简约中的节制。小说中的“半张纸”作为“容器”承载着主人公两年生活的记录。这“半张纸”呈现这样几个方面:1、主人公怎样过这两年的生活?——认认真真、全心全意地生活过,用主人公的话说,这两年里“他已经尝到了一些生活所赐予人的最大的幸福”,也是他这两年的今生今世的证据。2、主人公怎样看待这两年的生活?①失去时(第1段的解读)是悲痛,留恋。②失去后(最后一段的解读)是走出悲痛,迎接新的生活。3、主人公怎样处理这两年的生活?①搬家——意味着告别,告别这两年的生活。②读“半张纸”——意味着回忆,怀念这两年的生活。③“吻了吻,仔细地将它折好,放在胸前的衣袋里”——意味着要铭记,记住这两年的生活。④“他走出去时并不是垂头丧气的。相反,他高高地抬起了头,像是个骄傲的快乐的人”——意味着走出,穿越了丧妻夭子的痛苦。作者把“这两年的生活”让主人公在两分钟内完成回忆,在表达方式上是速描式的——简约地表达,而不是延迟式的细腻的描绘。作者是否通过这种结构的形式告诉读

在线填学术需求

查询与领取

墨水学术是一家专业从事国内国外期刊学术论文发表指导,著作出版的平台,提供文章翻译、文章润色、文章预审、期刊推荐、发表支持、书号申请、出书指导等评职称相关学术成果服务。是您评职称学术成果指导首选平台。

AllSet微信公众号
说明:1、微信扫码或搜AllSet学术并关注
2、学术期刊、学术问题可以解答
3、学术指导服务助力轻松完成学术成果
Copyright © 2013 www.moshuixueshu.com,网站地图All Rights Reserved